Oribil vs. îngrozitor

Oribil și oribil sunt ambele legate de groază dar cuvintele au conotații diferite. In timp ce oribil poate fi folosit pentru a face referire la ceva care nu este plăcut sau nu este dezagreabil, oribil este un adjectiv oarecum mai puternic folosit pentru a descrie lucruri care se deranjează și se înspăimântă prin marea lor mențiune. De exemplu - "A oribil masă" și "A oribil război".

Uneori, ambele "oribile" și "îngrozitoare" pot fi de asemenea folosite pentru a însemna mai mult sau mai puțin același lucru, de ex. O boală teribilă / oribilă.

Diagramă de comparație

Diagrama Horrible vs. Horrific

Oribil	Oribil
Pronunție	/ Hɔrəbəl, hɒr- /	/ hɔrɪfɪk, hɒ- /
Etimologie	De la engleză la mijloc (alternativ, la fel de oribilă și oribilă) în 1303 și de la oribilul francez oribil, de la horribilis latin, de la horr (ēre) ("bristle cu frică, tremurătoare,.	De la horrificul latin, de la horrere ("a fi oribil") + -ficare ("a face în comp.") Și de la horrifique franceză.
Sinonime	Groaznic, teribil, atrocos, urât.	Îngrozitor, șocant, îngrozitor, îngrozitor.
Formă comparativă	Mai oribil	Mai oribil
Forma superlativă	Cel mai oribil	Ce mai groaznic
Instrumente financiare derivate	Oribilitate, oribil	horrifically
antonime	Atractiv	Convingătoare, încurajatoare

Țipătul de Edvard Munch poate fi oribil pentru unii oameni (în special pentru copii), dar cu siguranță nu este oribil pictură.

Diferența în semnificația Horrible și Horrific

Oribil este cel mai adesea folosit pentru a implica neplăcere și dezgust, dar poate fi, de asemenea, folosit pentru a transmite groază sau frică. Cuvântul poate fi folosit ca un substantiv și un adjectiv.

oribil ca un substantiv Folosirea "oribilului" ca substantiv este destul de rară. Se numește o persoană purtând un costum amuzant sau brut într-o paradă de oribiluri un oribil.

oribil ca adjectiv

• Cauzează neplăcere sau dezgust. de exemplu. Ce este asta oribil miros?
• Foarte greșit sau eronat: de ex. Avea o oribil suspiciunea de elfi care trăiesc în podul ei.
• Cauze de groază sau șoc: de ex. A oribil accident de tren.

Oribil este folosit întotdeauna un adjectiv.

• Ceva care este înspăimântător sau provoacă groază și frică. de exemplu. Holocaustul a fost cel mai oribil fenomen al secolului al XX-lea.

Diferențe în utilizarea

Oribil este un cuvânt folosit în mod obișnuit în conversațiile obișnuite de zi cu zi în limba engleză. Mâncarea ar putea fi oribilă sau ați putea spune că un sentiment al stilului este oribil.

Oribil este un cuvânt mai formal care găsește prezența în ziare și cărți pentru a descrie crime brutale sau tragedii îngrozitoare.

Referințe

• http://en.wiktionary.org/wiki/horrific
• http://en.wiktionary.org/wiki/horrible