Cu excepția cazului în care nu
Share
Cuvintele dacă nu și pana cand sunt adesea folosite împreună, dar semnificațiile lor sunt diferite și adesea confundate. Dacă nu se referă la o condiție care nu este îndeplinită în timp pana cand se referă la un prag de timp care nu este traversat.
Diagramă de comparație
| Dacă nu | Pana cand | |
|---|---|---|
| Sens | Cu excepția unei condiții specificate. | Până la momentul (se întâmplă ceva); Înainte (un timp). |
| Exemplu | Voi renunța la slujba mea dacă nu voi primi o plată. | Puteți ieși și juca până se întunecă. |
| Antonim | dacă | de cand |
| Pronunție | IPA: / ənlɛs /, / ʌnlɛs / | enPR: ŭntĭl ', IPA: / əntɪl /, SAMPA: / @ n "tIl / |
Înțeles Unless vs Until
Cuvantul pana cand este folosit în contextul timpului și înseamnă aproximativ înainte și până la timp. De exemplu,
- Nu pot ajunge la rapoartele TPS până săptămâna viitoare.
- Am locuit cu părinții până când aveam 17 ani.
Cuvantul dacă nu este folosită în contextul unei precondiții și mijloace dacă această condiție nu este îndeplinită. De exemplu,
- Nu voi împușca acea veveriță dacă cineva nu-mi pune pistolul în cap.
- Peter nu va merge la picnic decât dacă câinelui său i se permite să îl însoțească.
Mai multe exemple
Iată câteva exemple pentru până și cu excepția cazului în care:
- Politicianul se teme că va pierde sprijinul public dacă nu ea și-a exprimat opoziția față de majorarea taxelor.
- Orașul a amenințat că va da în judecată fabrica pentru poluarea mediului dacă nu compania a fost de acord să curățeze lacul și să instaleze sisteme de filtrare mai bune.
- Lucrătorii au spus că vor continua să lovească pana cand cererile acestora pentru un loc de muncă mai sigur au fost îndeplinite.
- Partidul a continuat pana cand orele dimineții.
- Paul a refuzat să facă un duș pana cand încălzitorul de apă a fost fixat.
- Banca ar refuza masina dacă nu Neil și-a făcut plățile la împrumut.
Folosind expresia "cu excepția cazului în care și până"
Fraza cu excepția cazului în care și până este frecvent utilizat, ceea ce duce adesea la oamenii care cred că cele două cuvinte înseamnă același lucru. Cu toate acestea, această expresie ar trebui utilizată atunci când situația necesită atât un context de timp, cât și o condiție prealabilă. De exemplu, Mama lui Paul ia spus că nu se va juca cu niciuna dintre jucăriile sale decât dacă și până când temele sale vor fi terminate. În această teză, completarea temelor este o condiție prealabilă, precum și convingă orizontul de timp după care este permis lui Pavel să se joace cu jucăriile sale.
