Diferența dintre Sapere și Conoscere

Sapere vs Conoscere

"Sapere" și "conoscere" sunt verbe în italiană. Ambele verbele înseamnă același lucru, "să știu". Ele sunt foarte apropiate, dar diferite în sens. Aceste două cuvinte nu sunt la fel de evidente în limba engleză ca în italiană. Există cuvinte asemănătoare cu cele din franceză ca "connâitre" și "savoir"; în galeză ca "adnabod" și "gwybod"; și în portugheză ca "conchist" și "saber".
Sapere

"Sapere" este un verb care oferă informații de bază despre ceva. Este vorba de mai multe informații de fapt. De exemplu, dacă cineva știe să facă ceva, ar fi considerat ca fiind "sapere", ca în;
Sai ballare?
Sai dove sta la biblioteca?

Aici "sapere" este folosit cu un alt verb în forma infinitivă. "Sapere" înseamnă "să aibă cunoștințe sau să cunoască anumite lucruri sau informații".

"Sapere" are forme neregulate în prezent indicativ ca și în;
nio sappiamo și loro sanno

"Sapere" este folosit cu expunere naturală, profunzime și înțelegere a procesului.

Mai multe exemple de utilizare a "sapere" sunt enumerate mai jos:

Nu știu unde sunt cheile.
Știu răspunsul la această întrebare.
Iartă-i, Tată, pentru că ei nu știu ce fac ei.
Știm să cântăm.

Alte exemple sunt:

Da, pentru că știu.
Tu sai, pentru că știi.
Lui / lei sa, pentru că el știe.
Noi sappiamo, pentru că știm.
Voi sapete, pentru tine (plural) stiu.
Loro Sanno, pentru că știu.

Conoscere

"Conoscere" este, de asemenea, un verb care oferă informații de bază despre un loc sau o persoană. Este folosit într-un sens literal. Poate fi folosit și cu limbi străine.

"Conoscere" înseamnă "a fi familiarizat cu cineva sau ceva".

"Conoscere" este o indicație prezentă regulată. Se referă la expunerea la cineva sau ceva.

"Conoscere" poate fi explicat prin exemple, de exemplu:

Motivele pentru infracțiune nu sunt cunoscute.
Nu-și cunoaște fratele.
Știu că îți place partea din spate a mâinii mele.
Nu-l cunoaște pe Michael Schumacher.
Știi Italia?

Alte exemple de "conoscere" includ:

Lo conosco, pentru că știu.
Tu conosci, pentru că știi.
Lui / lei conosce, pentru că el știe.
Loro conoscono, pentru că știu.
Voi conoste, pentru tine (plural) stiu:

Rezumat:

1. "Sapere" este folosit cu fapte în timp ce "conoscere" este folosit cu o persoană, un loc sau un lucru.
2. "Sapere" este folosit cu concepte în timp ce "conoscere" este folosit cu lucruri abstracte.
3. "Sapere" este folosit ca indicație neregulată prezentă, în timp ce "conoscere" este folosit ca indicație curentă orientativă.